Namsan Yejang Parking
남산예장버스환승주차장
서울 중구 퇴계로26길 36
서울 중구 퇴계로26길 36
Bus pickup point버스 픽업지バス集合場所巴士集合点
남산예장버스환승주차장
This is where we meet · Namsan Yejang Parking여기서 만나요 · 서울 중구 퇴계로26길 36ここで集合 · 南山イェジャン駐車場在此集合 · 南山艺场停车场
How are you getting here?
어떻게 오시나요?
どうやって来られますか？
您打算怎么过来？
Choose your way to the pickup point
픽업지로 오는 방법을 선택하세요
集合場所への方法を選んでください
选择前往集合点的方式
BUS01A / 01B
Take the Namsan Circular Bus 01A or 01B — the last stop is our pickup point.
남산순환버스 01A 또는 01B를 타세요 — 종점이 바로 우리 픽업지입니다.
南山循環バス 01A または 01Bに乗車 — 終点がそのまま集合場所です。
乘坐南山循环巴士 01A 或 01B — 终点站就是我们的集合点。
Get off at the last stop "Namsan Yejang Bus Transfer Parking" (남산예장버스환승주차장). No walking through the park needed.
종점 "남산예장버스환승주차장"에서 내리면 됩니다. 공원을 걸어 통과할 필요가 없어요.
終点「南山イェジャンバス乗換駐車場」で下車。公園を歩く必要はありません。
在终点站"南山艺场巴士换乘停车场"下车即可。无需步行穿过公园。
Board at any stop — the last stop is our pickup아무 정류장에서나 타세요 — 종점이 픽업지どの停留所からでも乗車 — 終点が集合場所任意一站上车 — 终点就是集合点
Fare & frequency요금 · 배차運賃・間隔票价·班次
Fare (transit card)요금 (교통카드)運賃（交通カード）票价（交通卡）₩1,400
Hours운행시간運行時間运营时间06:30 – 23:00
01A interval배차間隔班次5–12 min
01B interval배차間隔班次10–18 min
Easiest option! The bus drops you right at the pickup point — no road crossing, no park walk.
가장 쉬운 방법! 버스가 픽업지 바로 앞에 내려줍니다 — 길 건널 필요도, 공원 걸을 필요도 없어요.
一番簡単！バスが集合場所のすぐ前で降ろしてくれます — 道路横断も公園歩きも不要。
最简单的方式！巴士直接送到集合点 — 无需过马路、无需穿公园。
See bus route on Kakao Map카카오맵에서 노선 보기Kakaoマップで路線を見る在Kakao地图查看路线
WALK from Myeongdong Station명동역에서 도보明洞駅から徒歩明洞站步行5 min5분5分5分钟
⚠ Two things people get wrong: ① you must cross the road, ② walk through the park on flat ground — NOT up the hill.
⚠ 자주 틀리는 2가지: ① 반드시 길을 건너고, ② 공원을 평지로 가로질러 가세요 — 언덕으로 올라가지 마세요.
⚠ よくある間違い: ①必ず道路を渡る、②公園を平地で横切る — 坂を上らない。
⚠ 两个常见错误: ① 必须过马路，② 沿平地穿过公园 — 不要上坡。
TAXI
Show this to your driver기사님께 보여주세요運転手に見せてください请给司机看
남산예장버스환승주차장
서울 중구 퇴계로26길 36 (예장동)
Namsan Yejang Bus Transfer Parking · 04628
Plus Code: HX5Q+QJX Seoul
📍 Tell the driver: "남산예장버스환승주차장으로 가주세요" (Please go to Namsan Yejang Bus Transfer Parking).
📍 기사님께: "남산예장버스환승주차장으로 가주세요"
📍 運転手に: 「남산예장버스환승주차장으로 가주세요」（南山イェジャンバス乗換駐車場へ）
📍 告诉司机: "남산예장버스환승주차장으로 가주세요"（请到南山艺场巴士换乘停车场）
🚒 Drop-off point is across from the Seoul Fire & Disaster HQ (서울시소방재난본부) — a clear landmark to point out to the driver.
🚒 하차 지점은 서울시소방재난본부 건너편입니다 — 기사님께 알려주기 좋은 확실한 랜드마크예요.
🚒 降車地点はソウル市消防災難本部（서울시소방재난본부）の向かいです — 運転手に伝えやすい目印です。
🚒 下车点在首尔市消防灾难本部（서울시소방재난본부）对面 — 可作为明确地标告诉司机。
Tip: From Myeongdong it's a very short ride. Taxis may prefer to drop at the entrance — then it's a 1-min walk down to the terminal hall.
팁: 명동에서 아주 가깝습니다. 기사님이 입구에 내려주실 수 있고, 그럼 터미널 홀까지 1분 정도 내려가면 됩니다.
ヒント: 明洞からごく近い距離です。入口で降ろされることもあり、その場合ターミナルホールまで1分ほど。
提示: 从明洞距离很近。司机可能在入口处停车，再步行约1分钟到候车厅。